1
00:00:14,600 --> 00:00:20,090
منتجع صحي للمتعة

2
00:01:46,990 --> 00:01:50,660
لقد كنت فتى سيء للغاية، أليس كذلك؟

3
00:01:50,660 --> 00:01:51,560
نعم كنت كذلك.

4
00:01:51,560 --> 00:01:53,670
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به 
لتحرير قليلا

5
00:01:53,670 --> 00:01:55,210
من هذا التوتر بالنسبة لك.

6
00:01:59,980 --> 00:02:04,520
أوه، لدي شعور أن هناك شخص ما 
في حاجة إلى القليل من الافراج.

7
00:02:04,520 --> 00:02:10,140
مجرد الجلوس والسماح لشيلي القيام بذلك 
فعلت كل العمل، حسنا؟

9
00:02:26,600 --> 00:02:29,860
الآن هذا ما أسميه 
التواصل مع الطبيعة.

10
00:02:29,860 --> 00:02:33,480
كل شيء عن إبقائها خضراء يا عزيزتي.

76
00:07:24,790 --> 00:07:26,020
صباح الخير يا رئيس!

77
00:07:26,020 --> 00:07:27,070
يا كامي!

78
00:07:27,070 --> 00:07:29,020
تبدو مثيرًا جدًا اليوم.

79
00:07:29,020 --> 00:07:30,010
شكرًا لك.

80
00:07:30,010 --> 00:07:31,690
لقد اكتفى السيد ويليامز
لطيف أن تعطيني

81
00:07:31,690 --> 00:07:33,340
بطاقة هدية مهمة جدا

82
00:07:33,340 --> 00:07:35,530
مع الحق في الاعتراض في بيفرلي هيلز.
 - ايه.

83
00:07:35,530 --> 00:07:38,160
حسنا، هذا لطيف جدا.

84
00:07:38,160 --> 00:07:39,910
اسمعي يا كامي، يجب أن أطلب منك شيئًا.

85
00:07:39,910 --> 00:07:42,820
هل حدث أن رأيت ذلك؟ 
سيارة متوقفة في النهاية

86
00:07:42,820 --> 00:07:46,120
في الممر هذا الصباح؟

87
00:07:46,120 --> 00:07:49,090
لا، لم أرى أي شيء عندما وصلت.

88
00:07:49,090 --> 00:07:51,410
ثم لا بد أنني أشعر بجنون العظمة.

89
00:07:51,410 --> 00:07:53,560
على أية حال، كيف حالنا؟

90
00:07:53,560 --> 00:07:54,730
في الواقع، نحن نقوم بعمل رائع.

91
00:07:54,730 --> 00:07:57,040
شيلبي مع أحد اللاعبين النظاميين بالقرب من النهر.

92
00:07:57,040 --> 00:08:00,200
لاكي مع السيد ماتيس وأنيتا 
العمل مع عميل عشوائي جديد.

93
00:08:00,200 --> 00:08:01,030
ممتاز.

94
00:08:01,030 --> 00:08:03,640
أنا متأكد من أنه سوف يجعلها منتظمة.

95
00:08:03,640 --> 00:08:05,980
كيف حالنا لاحقا؟

96
00:08:05,980 --> 00:08:08,500
نحن منخرطون بإحكام.
 - جيد جدًا.

97
00:08:08,500 --> 00:08:09,640
هذا عظيم.

98
00:08:09,640 --> 00:08:12,040
تمام. سأكون في مكتبي 
إذا كان أي شخص يحتاج لي

99
00:08:12,040 --> 00:08:14,410
ولكن أنا متأكد من الفتيات 
يبقون كل شيء تحت السيطرة.

100
00:08:14,410 --> 00:08:15,430
أنا متأكد من أن لديهم ذلك.

101
00:08:18,620 --> 00:08:21,070
“النهايات السعيدة”.

102
00:08:21,070 --> 00:08:24,850
نعم نقدم جميع أنواع المساج: 
السويدية، الأنسجة العميقة.

103
00:08:24,850 --> 00:08:25,780
ماذا تقصد؟

104
00:08:34,210 --> 00:08:36,400
مرحبًا مايك.

105
00:08:36,400 --> 00:08:37,900
كيف حالك اليوم

106
00:08:37,900 --> 00:08:42,190
بالتأكيد أشعر بأنني محظوظ اليوم.

107
00:08:42,190 --> 00:08:45,550
وكم مرة استخدمت هذا الخط من قبل؟

108
00:08:45,550 --> 00:08:49,580
ربما في كل مرة تقريبًا، 
عندما اعتدت أن آتي إلى هنا.

109
00:08:49,580 --> 00:08:51,400
أعتقد أن الوقت قد حان للبدء في استخدام واحدة جديدة.

110
00:08:55,570 --> 00:09:01,250
أعتقد أننا سنبدأ اليوم ب 
استرخاء عضلات الفك.

111
00:09:01,250 --> 00:09:02,600
يبدو وكأنه خطة بالنسبة لي.

46
00:13:41,360 --> 00:13:42,970
كما تعلمون، في كل مرة أتيحت لي الفرصة،

47
00:13:42,970 --> 00:13:44,600
أنا فقط أحب أن أرفع مرفقي وهذا كل شيء

48
00:13:44,600 --> 00:13:46,230
طعنهم مباشرة في الظهر.

49
00:13:46,230 --> 00:13:49,050
هذا لأنك يا عزيزتي سادي.

50
00:13:49,050 --> 00:13:50,600
تحب أن تؤذي نفسك.

51
00:13:50,600 --> 00:13:53,260
بعد التفكير مرة أخرى، أعتقد أنك قد تكون على حق.

52
00:13:53,260 --> 00:13:54,400
يا سيدات!

53
00:13:54,400 --> 00:13:55,270
يا مايك!

54
00:13:55,270 --> 00:13:56,400
مرحبًا مايك.

55
00:13:56,400 --> 00:13:58,650
إذًا كيف كان تدليكك سيد ماثيس؟

56
00:13:58,650 --> 00:14:00,800
عظيم كما هو الحال دائما.

58
00:14:08,100 --> 00:14:11,520
حسنا، نراكم قريبا. الوداع.

59
00:14:23,350 --> 00:14:24,690
مرحبًا، أنا كاندي كونورز.

60
00:14:24,690 --> 00:14:26,290
لدي اجتماع في الساعة 10

61
00:14:26,290 --> 00:14:28,030
مع الأخوات محبوب.

62
00:14:28,030 --> 00:14:30,730
أوه نعم، الأخوات المحبوبات: أنيتا وشيلي.

63
00:14:30,730 --> 00:14:33,540
إنهم ليسوا أخوات حقًا، هل تعلم؟

64
00:14:33,540 --> 00:14:34,940
ليس بالضبط. لا.

65
00:14:34,940 --> 00:14:36,790
إنهم يفكرون فقط 
أن كل هذا خيال.

66
00:14:44,340 --> 00:14:48,460
كما تعلمون، يقولون أنه لا يوجد 
لا شيء مثل لمسة المرأة.

67
00:14:48,460 --> 00:14:50,430
أوه، أعتقد أنهم على حق.

68
00:14:50,430 --> 00:14:53,470
هل سبق لك أن لمست امرأة فعلا؟

69
00:14:53,470 --> 00:14:56,720
حسنًا، كانت هناك مرة واحدة في الكلية.

70
00:14:56,720 --> 00:14:59,940
كنا نشرب هذه الفتاة أيضًا، فضربت يدها

71
00:14:59,940 --> 00:15:02,310
حتى ساقي تحت التنورة.

72
00:15:02,310 --> 00:15:05,970
أوه، تقصد ذلك.

73
00:15:05,970 --> 00:15:07,120
آها.

74
00:15:07,120 --> 00:15:09,060
هذا صحيح.

75
00:15:09,060 --> 00:15:10,710
ثم ماذا حدث؟

76
00:15:10,710 --> 00:15:15,570
وبعد ذلك بدأت تدور بلسانها

77
00:15:15,570 --> 00:15:18,820
حول أضيق جزء من ظهري.

78
00:15:18,820 --> 00:15:20,280
تقصد ذلك؟

79
00:15:25,530 --> 00:15:28,150
نعم هذا صحيح.

80
00:15:32,350 --> 00:15:35,850
ثم بدأنا في التقبيل.

81
00:19:07,800 --> 00:19:09,530
كامي، عزيزتي، هل يمكنك الركض إلى البنك

82
00:19:09,530 --> 00:19:11,660
وإيداع هذا بالنسبة لي من فضلك؟ 
- نعم بالطبع.

83
00:19:11,660 --> 00:19:12,680
سأفعل ذلك الآن.

84
00:19:12,680 --> 00:19:14,090
سأراقب المكتب أثناء رحيلك.

85
00:19:29,120 --> 00:19:30,140
هذا ليس لطيفا.

86
00:19:34,390 --> 00:19:35,860
كان ذلك لا يصدق.

87
00:19:35,860 --> 00:19:39,020
هل تعتقد أنني يمكن أن من أي وقت مضى 
تعلم كيفية التدليك بهذه الطريقة؟

88
00:19:39,020 --> 00:19:40,950
بالطبع يمكنك.

89
00:19:40,950 --> 00:19:44,560
الرئيسة - داستي - إنها تبحث دائمًا عن فتيات جدد،

90
00:19:44,560 --> 00:19:46,270
وخاصة مثير مثلك.

91
00:19:46,270 --> 00:19:48,560
يبدو الأمر جيدًا، أين يمكنني الاشتراك؟

92
00:19:48,560 --> 00:19:50,680
حسنًا، إنها عادةً ما تراجع المتقدمين يوم الجمعة،

93
00:19:50,680 --> 00:19:52,190
فهل تريد العودة غدا؟

94
00:19:52,190 --> 00:19:54,850
عظيم، ثم سوف أراك في وقت مبكر جدا من الصباح.

95
00:19:54,850 --> 00:19:56,470
كلانا سوف نضع كلمة طيبة لك

96
00:19:56,470 --> 00:19:58,540
المال عظيم وإلى جانب ذلك سيكون كذلك

97
00:19:58,540 --> 00:19:59,890
الكثير من المرح لوجودك.

98
00:20:05,310 --> 00:20:08,370
لتبقى مفتوحة كل يوم 
ما يسمى بصالات التدليك 

99
00:20:08,370 --> 00:20:10,300
هي صفعة على الوجه وليس فقط على وجهي

100
00:20:10,300 --> 00:20:11,660
للمجتمع كله.

101
00:20:11,660 --> 00:20:14,120
أريدهم أن يكونوا مغلقين و 
أريدهم أن يغلقوا الآن

102
00:20:14,120 --> 00:20:15,430
كابتن، كما تعلم، نحن نعمل على ذلك.

103
00:20:15,430 --> 00:20:17,980
مايك وأنا نشعر 
حقا قريبة من تمثال نصفي كبير بالنسبة لهم.

104
00:20:17,980 --> 00:20:20,740
لكن حتى الآن دون تحقيق أي نتائج ملموسة.

105
00:20:20,740 --> 00:20:23,140
أعدك أننا سوف نتجاوز هذا.

106
00:20:23,140 --> 00:20:24,070
وأفضل.

107
00:20:24,070 --> 00:20:26,500
هذه مشاهد الميلاد دون المستوى المطلوب 
يطفو على السطح في جميع أنحاء المدينة.

108
00:20:26,500 --> 00:20:29,020
أريد أن أغلقهم وأريد ذلك
للبنيان للخدمة 

109
00:20:29,020 --> 00:20:30,280
“النهايات السعيدة”.

110
00:20:30,280 --> 00:20:32,170
ولكن يا سيدي، لماذا تبدأ معهم؟

111
00:20:32,170 --> 00:20:33,760
إنهم بعيدون جدًا عن المسار المطروق.

112
00:20:33,760 --> 00:20:35,560
هناك الكثير من صالات التدليك المرئية،

113
00:20:35,560 --> 00:20:36,880
ظهرت في جميع أنحاء المدينة.

114
00:20:36,880 --> 00:20:38,950
مثل عروض جاك مي من باركواي.

115
00:20:38,950 --> 00:20:40,540
أو سحب وفرك ماين.

116
00:20:40,540 --> 00:20:42,340
لا أريد إغلاق هذا السحب والفرك.

117
00:20:42,340 --> 00:20:44,430
أريد أن أنهي "النهايات السعيدة".

118
00:20:44,430 --> 00:20:46,180
ولكن لماذا "النهايات السعيدة"؟

119
00:20:46,180 --> 00:20:47,210
لماذا؟

120
00:20:47,210 --> 00:20:50,650
لأنني لا أحب الاسم، لهذا السبب.

121
00:20:50,650 --> 00:20:52,340
- مفهوم يا كابتن. 
- تمام.

122
00:20:55,100 --> 00:20:58,310
لأنني لا أحب الاسم، لهذا السبب.

123
00:20:58,310 --> 00:21:00,340
أعذرني على قول ذلك يا صديقي، لكن الكابتن

124
00:21:00,340 --> 00:21:02,840
لقد ثمل رأسه في مؤخرته في هذا.

125
00:21:02,840 --> 00:21:04,890
هل هذا هو أسوأ عمل 
القرن الذي لم يتزعزع أم ماذا؟

126
00:21:04,890 --> 00:21:05,590
أنا أعرف.

127
00:21:05,590 --> 00:21:07,020
لكن لا يمكننا أن نفسد الأمر يا (مايك)، حسنًا؟

128
00:21:07,020 --> 00:21:07,730
أنا أعرف الكابتن.

129
00:21:07,730 --> 00:21:09,620
سوف يأخذنا مباشرة 
إلى واجب الطريق،

130
00:21:09,620 --> 00:21:10,950
ونحن بالتأكيد لا نريد ذلك.

131
00:21:10,950 --> 00:21:11,830
خذ الأمور ببساطة، أليس كذلك؟

132
00:21:11,830 --> 00:21:12,980
لقد فهمت كل شيء.

133
00:21:12,980 --> 00:21:14,900
سوف نقوم بإغلاق المكان في نهاية المطاف.

134
00:21:14,900 --> 00:21:17,960
لكن في الوقت الحالي، لا يوجد سبب لذلك 
ليس لدينا متعة أولا.

135
00:21:17,960 --> 00:21:19,540
رقبتي بدأت 
يشعر ضيق قليلا

136
00:21:19,540 --> 00:21:21,470
إذا فهمتني

137
00:21:21,470 --> 00:21:23,000
أعتقد أنه ينبغي أن يكون مجرد 
نحن نلتزم بالملاحظة،

138
00:21:23,000 --> 00:21:24,970
كما يرغب الكابتن .

139
00:21:24,970 --> 00:21:26,830
لسوء الحظ، الجلوس في السيارة 
لمدة ثماني ساعات،

140
00:21:26,830 --> 00:21:28,660
مشاهدة الأولاد الآخرين 
ليخرجوا والابتسامة على وجوههم

141
00:21:28,660 --> 00:21:30,540
ليست فكرتي أن أستمتع.

142
00:21:30,540 --> 00:21:31,760
هذه هي مهمتنا.

143
00:21:31,760 --> 00:21:32,780
لا ينبغي أن يكون ممتعا.

144
00:21:42,480 --> 00:21:45,880
اسمحوا لي أن أراهم للحظة.

145
00:21:45,880 --> 00:21:47,470
لأقول لك الحقيقة، النصف 
من هؤلاء الرجال تبدو

146
00:21:47,470 --> 00:21:49,820
كأنهم بحاجة إلى تدليك 
بعد أن يغادروا هذا المكان.

147
00:21:49,820 --> 00:21:51,940
وذلك لأن الفتيات
يتم دفعهم من قبل العدو

148
00:21:51,940 --> 00:21:53,650
في ملكهم.

149
00:21:53,650 --> 00:21:56,350
كيف علمت بذلك؟

150
00:21:56,350 --> 00:21:57,550
الجميع يعرف ذلك.

151
00:22:01,480 --> 00:22:04,930
هذا هو بالضبط ما احتاجه 
بعد يوم مثل هذا اليوم.

152
00:22:04,930 --> 00:22:06,980
لم أستطع أن أتفق أكثر.

153
00:22:06,980 --> 00:22:10,300
أوه، ها هي تأتي.

154
00:22:10,300 --> 00:22:12,910
الآن، أيها السيدات، لا تستخدموا 
بأنانية جميع الفقاعات.

155
00:22:12,910 --> 00:22:16,900
أحتاج إلى الاسترخاء بنفس القدر 
كلاكما، إن لم يكن أكثر.

156
00:22:16,900 --> 00:22:17,800
حسنا، أدخل مؤخرتك إلى هناك.

157
00:22:17,800 --> 00:22:18,640
الماء دافئ.

158
00:27:38,550 --> 00:27:40,450
حسنًا، لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن.

159
00:27:40,450 --> 00:27:42,320
أذهب إلى النهايات السعيدة.

160
00:27:42,320 --> 00:27:43,200
أنت ماذا؟

161
00:27:43,200 --> 00:27:44,550
أوه، أنا أذهب إلى هناك طوال الوقت.

162
00:27:44,550 --> 00:27:45,780
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من المكان.

163
00:27:45,780 --> 00:27:46,700
هل أنت مجنون

164
00:27:46,700 --> 00:27:48,090
ماذا لو اكتشف الكابتن؟

165
00:27:48,090 --> 00:27:49,590
ليس لديه.

166
00:27:49,590 --> 00:27:50,820
ما هي الفتيات مثل؟

167
00:27:50,820 --> 00:27:54,330
- كلمة واحدة: مذهل. 
- أي السمراوات؟

168
00:27:54,330 --> 00:27:55,680
أوه، أنا أحب تلك السمراوات الصغيرة المثيرة.

169
00:27:55,680 --> 00:27:56,970
أوه نعم. لقد أخذوا هذه الفتاة - لاكي.

170
00:27:56,970 --> 00:27:58,700
سوف تقلب عالمك رأساً على عقب.

171
00:27:58,700 --> 00:28:00,780
تعال. سوف أقدم لكم.

172
00:28:00,780 --> 00:28:01,680
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

173
00:28:01,680 --> 00:28:04,030
- هل يبدو أنني أمزح؟ 
- عليك اللعنة.

174
00:28:04,030 --> 00:28:05,100
أعلم أنني سأندم على ذلك.

175
00:28:18,460 --> 00:28:20,610
تذكر الآن: اترك كل الكلام لي.

176
00:28:20,610 --> 00:28:21,800
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا.

177
00:28:21,800 --> 00:28:23,160
لا تقلق. يمكنك ذلك 
أشكرني لاحقا

178
00:28:27,600 --> 00:28:30,060
هيا، هل أنت قادم؟ 
- تمام.

179
00:28:30,060 --> 00:28:31,050
تمام.

180
00:28:37,760 --> 00:28:39,950
مهلا، مايك. العودة قريبا جدا؟

181
00:28:39,950 --> 00:28:41,650
من الصعب التحلي بالصبر يا كامي.

182
00:28:41,650 --> 00:28:43,310
من هو صديقك الوسيم هنا؟

183
00:28:43,310 --> 00:28:45,740
هذه هي تومي هول وهذه المرة الأولى له هنا،

184
00:28:45,740 --> 00:28:48,380
إذا كنت الدردشة ما أقول.

185
00:28:48,380 --> 00:28:49,540
نعم، فهمت.

186
00:28:49,540 --> 00:28:50,870
سوف نتأكد من أنها في أيدي شخص واحد

187
00:28:50,870 --> 00:28:52,730
من قبل السيدات الأكثر خبرة لدينا.

188
00:28:52,730 --> 00:28:54,170
أوه، قد ترغب في الاتصال لاكي.

189
00:28:54,170 --> 00:28:55,940
لديه هذا الميل للسمراوات.

190
00:28:55,940 --> 00:28:57,200
حسنًا، عظيم.

191
00:28:57,200 --> 00:28:58,940
حسنا، في الواقع، إذا كنت لا تمانع،

192
00:28:58,940 --> 00:29:02,140
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع 
لديك تدليك ملكة جمال ...

193
00:29:02,140 --> 00:29:04,010
أوه، أوه، أنا كامي.

194
00:29:04,010 --> 00:29:05,900
نعم، أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك.

195
00:29:05,900 --> 00:29:08,660
العميل دائما يحصل على ذلك، 
الذي يريده هنا في Happy Endings.

196
00:29:08,660 --> 00:29:10,470
فقط تعال معي إلى حمام السباحة.

197
00:29:10,470 --> 00:29:12,540
شيلي هنا يمكن أن تشاهد 
المكتب أثناء غيابي.

198
00:29:12,540 --> 00:29:14,090
ماذا، إذن الآن أنا موظفة استقبال؟

199
00:29:14,090 --> 00:29:15,540
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

200
00:29:15,540 --> 00:29:16,590
شكرا على الخدمة.

201
00:29:16,590 --> 00:29:19,450
أنا مدين لك بواحدة. 
- استمتع يا صديقي.

202
00:29:22,970 --> 00:29:24,440
فأين هو داستي اليوم؟

203
00:29:24,440 --> 00:29:25,880
أوه نعم، أعتقد أنها انتهت عند حمام السباحة

204
00:29:25,880 --> 00:29:28,370
إجراء مقابلة مع موظفك الجديد.

205
00:29:28,370 --> 00:29:29,990
ربما سأذهب لرؤيتها في بضع دقائق.

206
00:29:29,990 --> 00:29:31,790
على أي حال.

207
00:29:31,790 --> 00:29:35,870
لا تنسى الرد على 
هذه المكالمات duparinke.

208
00:29:35,870 --> 00:29:37,110
إذا كسرت مسمارًا، فسوف أكون هائجًا.

209
00:29:57,010 --> 00:29:58,540
لديك أيدي قوية.

210
00:29:58,540 --> 00:29:59,600
شكرًا لك.

211
00:29:59,600 --> 00:30:00,790
سيكون من المفيد أن تخبرني أين

212
00:30:00,790 --> 00:30:02,450
أنت تخزن كل ما تبذلونه من التوتر.

213
00:30:02,450 --> 00:30:04,330
حسنًا، فخذي الداخلي.

214
00:30:04,330 --> 00:30:05,650
إها.

215
00:30:05,650 --> 00:30:08,140
هناك حق كل بناتي 
يقولون أنه يبدو أن تتراكم.

216
00:30:08,140 --> 00:30:10,550
أعتقد أن هذا يجعلني طبيعيًا.

217
00:30:10,550 --> 00:30:13,720
حسنا، ربما ينبغي لي 
تحرر من هذا التوتر.

218
00:30:13,720 --> 00:30:17,080
واو، لا أعتقد أنه يجب عليك فعل ذلك.

219
00:30:17,080 --> 00:30:18,100
ولم لا؟

220
00:30:18,100 --> 00:30:19,360
أليس هذا غير قانوني؟

221
00:30:19,360 --> 00:30:21,850
إلا إذا كنت شرطيا.

222
00:30:21,850 --> 00:30:22,960
ما الذي يجعلك تعتقد أنني كذلك؟

223
00:30:22,960 --> 00:30:25,900
أنت لا تزال ترتدي جواربك.

224
00:30:25,900 --> 00:30:26,990
حسنًا، أنا لست شرطيًا.

225
00:30:26,990 --> 00:30:28,760
أنا فقط محرج من الطريق 
كيف تبدو ساقي

226
00:30:28,760 --> 00:30:30,700
أنا متأكد من أن لديك أرجل عظيمة.

227
00:30:30,700 --> 00:30:32,380
أنت خجول فقط.

228
00:30:32,380 --> 00:30:33,720
ها هي الصفقة.

229
00:30:33,720 --> 00:30:36,280
سأضع يدي تحت منشفتك 
لأنني أحبك

230
00:30:36,280 --> 00:30:39,640
وليس لأي سبب آخر.

231
00:30:39,640 --> 00:30:41,700
ثم أعتقد أنه موافق.

232
00:30:41,700 --> 00:30:45,600
بالمناسبة، أنا معجبة بك أيضًا.

233
00:37:07,850 --> 00:37:09,880
واو داستي، أنت لاعب عظيم حقًا.

234
00:37:09,880 --> 00:37:11,050
أنت أيضا، كاندي.

235
00:37:11,050 --> 00:37:13,420
وأنت إلهاء تماما.

236
00:37:13,420 --> 00:37:14,800
إذن هل لدي عمل؟

237
00:37:14,800 --> 00:37:18,120
يجب أن أقول نعم.

238
00:37:18,120 --> 00:37:19,810
واه، نعم.

239
00:37:19,810 --> 00:37:20,770
متى نبدأ؟

240
00:37:20,770 --> 00:37:22,890
يمكنك أن تبدأ بعد ظهر هذا اليوم إذا أردت.

241
00:37:22,890 --> 00:37:25,480
مجرد إلقاء نظرة على كامي وسوف تفعل ذلك 
قدمت جميع الوثائق اللازمة

242
00:37:25,480 --> 00:37:26,410
لملء.

243
00:37:26,410 --> 00:37:28,520
حسنًا، سأفعل ذلك. شكرًا لك.

244
00:37:28,520 --> 00:37:29,770
لا تحتاج أن تشكرني.

245
00:37:29,770 --> 00:37:34,070
فقط استمر في جلب المال 
وسيكون الجميع سعداء.

246
00:37:34,070 --> 00:37:36,300
اي يا كابتن

247
00:37:36,300 --> 00:37:37,780
أوه، داستي.

248
00:37:37,780 --> 00:37:39,190
لم أكن أدرك أن لديك شركة.

249
00:37:39,190 --> 00:37:39,970
لا بأس يا مايك.

250
00:37:39,970 --> 00:37:41,380
لقد انتهينا للتو من لعبتنا.

251
00:37:41,380 --> 00:37:43,480
نعم، أدركت النقطة الأخيرة.

252
00:37:43,480 --> 00:37:45,520
الحب، المجموعة، المباراة.

253
00:37:45,520 --> 00:37:48,460
مثير للإعجاب حقا.

254
00:37:48,460 --> 00:37:50,530
كاندي كونورز، أود أن أقدم لكم

255
00:37:50,530 --> 00:37:54,340
لمايك ماتيس، واحد من 
أفضل عملائنا VIP

256
00:37:54,340 --> 00:37:55,900
هنا في النهايات السعيدة.

257
00:37:55,900 --> 00:37:57,910
من اللطيف مقابلتك.

258
00:37:57,910 --> 00:38:00,040
مشابه.

259
00:38:00,040 --> 00:38:02,770
الحلوى تطبق للتو 
للعمل وأنا أفكر

260
00:38:02,770 --> 00:38:05,320
لseftosam لها اليوم.

261
00:38:05,320 --> 00:38:07,420
هل تقصد أنها عذراء؟

262
00:38:07,420 --> 00:38:08,680
إذا جاز التعبير.

263
00:38:08,680 --> 00:38:11,890
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان 
لتطوير الموظف الجديد .

264
00:38:11,890 --> 00:38:13,390
حسنا، هو عليه.

265
00:38:13,390 --> 00:38:14,350
فقط أعطني بضع دقائق.

266
00:38:14,350 --> 00:38:16,330
سوف أستحم وأراك في المنزل.

267
00:38:16,330 --> 00:38:17,200
ننسى المنزل.

268
00:38:17,200 --> 00:38:19,000
دعونا نفعل ذلك هنا في ملعب التنس.

269
00:38:19,000 --> 00:38:20,200
هل تمزح معي؟

270
00:38:20,200 --> 00:38:21,670
لا، لا مزحة.

271
00:38:21,670 --> 00:38:23,030
ويمكن لـ Dusty أن ينضم إلينا هنا.

272
00:38:23,030 --> 00:38:26,950
يا مايك، أنت تعرف أنك رئيس 
أنا دائما أحصل على إضافات.

273
00:38:26,950 --> 00:38:27,760
ثق بي.

274
00:38:27,760 --> 00:38:28,690
سيكون يستحق كل هذا العناء.

275
00:42:55,660 --> 00:42:56,380
يا شباب.

276
00:42:56,380 --> 00:42:58,230
أتمنى أن تكون الفتيات كذلك 
لقد قمت بإزالة هذه المفاهيم.

277
00:42:58,230 --> 00:42:59,560
يفعلون دائما.

278
00:42:59,560 --> 00:43:01,510
أعتقد أننا نريد تحديد موعد للغد،

279
00:43:01,510 --> 00:43:04,330
كما تعلم - فقط في حالة توترنا مرة أخرى.

280
00:43:04,330 --> 00:43:05,160
لا ينبغي أن يكون مشكلة.

281
00:43:05,160 --> 00:43:06,100
كيف الساعة 11:00؟

282
00:43:06,100 --> 00:43:07,030
ممتاز.

283
00:43:07,030 --> 00:43:08,650
تلك الوظيفة بالنسبة لك؟
- بالطبع.

284
00:43:08,650 --> 00:43:10,330
إليك بطاقة التاريخ في حال نسيتها.

285
00:43:10,330 --> 00:43:12,280
هذا التدليك من كامي - لن أنساه أبدًا.

286
00:43:12,280 --> 00:43:13,930
أستطيع أن أعدك بذلك.

287
00:43:13,930 --> 00:43:14,980
سعيد يا رفاق استمتعت به.

288
00:43:18,900 --> 00:43:19,600
سأخبرك ماذا.

289
00:43:19,600 --> 00:43:21,030
هذا هو بيتي الجديد بعيدا عن المنزل.

290
00:43:21,030 --> 00:43:21,960
أوه نعم.

291
00:43:21,960 --> 00:43:24,190
قلت لك أن هذه ستكون وظيفة القرن.

292
00:43:24,190 --> 00:43:25,520
ماذا سنقول للكابتن؟

293
00:43:30,290 --> 00:43:31,960
أنظر، لقد فكرت في الأمر.

294
00:43:31,960 --> 00:43:34,330
علينا أن نخبر الكابتن 
أن علينا أن نذهب متخفيين.

295
00:43:34,330 --> 00:43:36,290
سنقوم ببعض جلسات التدليك الأخرى وسنكون بخير

296
00:43:36,290 --> 00:43:39,450
دعونا نحاول معرفة طريقة لذلك 
حمايتهم من الخراب.

297
00:43:39,450 --> 00:43:41,550
أعتقد أنني في الحب.

298
00:43:41,550 --> 00:43:42,930
لا بد أنك تمزح معي.

299
00:43:42,930 --> 00:43:45,500
أوه، أنا جاد.

300
00:43:45,500 --> 00:43:47,750
انتظر حتى الغد يا سيد الهاوي.

301
00:43:47,750 --> 00:43:51,590
يمكنك أن تقع في الحب مرة أخرى مع شخص جديد.

302
00:43:51,590 --> 00:43:56,270
أنا أشك بشدة في ذلك، ولكن كل شيء ممكن.

303
00:43:56,270 --> 00:44:00,680
سيداتي، لدي شيء مهم جدًا لأخبركم به.

304
00:44:00,680 --> 00:44:04,760
وقد رأى أي شخص في الآونة الأخيرة 
أي نشاط مشبوه،

305
00:44:04,760 --> 00:44:07,730
ربما مثل العميل الجديد الغريب

306
00:44:07,730 --> 00:44:11,340
أو سيارة متوقفة في الخارج، 
والتي لا ينبغي أن تكون هناك؟

307
00:44:11,340 --> 00:44:14,030
لا.

308
00:44:14,030 --> 00:44:15,590
كما تعلمون، تعالوا للتفكير في الأمر، هناك

309
00:44:15,590 --> 00:44:18,050
كانت سيارة فورد سوداء متوقفة 
بالقرب من الممر أمس

310
00:44:18,050 --> 00:44:19,590
وقتا طويلا حقا.

311
00:44:19,590 --> 00:44:22,260
هل يبدو أنهم ربما كانوا رجال شرطة؟

312
00:44:22,260 --> 00:44:22,960
لا أعرف.

313
00:44:22,960 --> 00:44:24,710
ولم أقترب بما فيه الكفاية لرؤيتهم.

314
00:44:24,710 --> 00:44:31,150
حسنا، لقد وجدت هذا في اليوم الآخر 
مباشرة خارج الردهة لدينا.

315
00:44:31,150 --> 00:44:34,100
لا بد أنها سقطت من حقيبة شخص ما.

316
00:44:34,100 --> 00:44:35,910
هل تلك شارة الشرطة؟

317
00:44:35,910 --> 00:44:36,650
همم.

318
00:44:36,650 --> 00:44:40,850
وهذا يعني أننا يجب أن نكون كذلك 
حذرين للغاية

319
00:44:40,850 --> 00:44:42,080
من هنا فصاعدا.

320
00:44:42,080 --> 00:44:45,350
لا مزيد من العملاء الجدد وينبغي 
لنسأل عملائنا العادية

321
00:44:45,350 --> 00:44:49,220
أسئلة لمحاولة 
معرفة ما إذا كان واحد منهم

322
00:44:49,220 --> 00:44:51,140
يمكن أن يكون شرطيًا سريًا.

323
00:44:51,140 --> 00:44:52,910
هذه ليست مزحة، أيها السيدات.

324
00:44:52,910 --> 00:44:58,370
يمكننا الحصول على الكثير 
مشكلة خطيرة جدا.

325
00:44:58,370 --> 00:44:59,280
آسف الناس.

326
00:44:59,280 --> 00:45:00,770
هل قمت بمقاطعة شيء ما؟

327
00:45:00,770 --> 00:45:01,580
لا، لا.

328
00:45:01,580 --> 00:45:04,220
كنا على وشك التقاعد للاستحمام.

329
00:45:04,220 --> 00:45:06,170
في هذه الحالة هل أستطيع 
أنضم إليكم أيها السيدات؟

330
00:45:06,170 --> 00:45:06,950
بالطبع.

331
00:45:06,950 --> 00:45:08,600
أعتقد أننا يمكن أن يصلح واحد آخر.

332
00:48:47,780 --> 00:48:49,700
يجب أن يكون الصبي موكلي.

333
00:48:49,700 --> 00:48:50,530
لا، ليس كذلك.

334
00:48:50,530 --> 00:48:51,230
هو لي.

335
00:48:51,230 --> 00:48:53,270
أنظر إذا رجل يمسك مؤخرتي ويقول:

336
00:48:53,270 --> 00:48:55,150
لا استطيع الانتظار لرؤيتك في المرة القادمة

337
00:48:55,150 --> 00:48:57,560
ثم أعتبر كما هو
لا يستطيع الانتظار للوصول إلى مؤخرتي

338
00:48:57,560 --> 00:48:58,520
في المرة القادمة.

339
00:48:58,520 --> 00:49:00,900
وفصله الليلة هو المرة القادمة.

340
00:49:00,900 --> 00:49:03,020
هذا هراء ولن أسمح بذلك

341
00:49:03,020 --> 00:49:04,620
اخرج يا عاهرة!

342
00:49:04,620 --> 00:49:06,540
هل دعوتني بالعاهرة؟

343
00:49:06,540 --> 00:49:07,500
عاهرة!

344
00:49:07,500 --> 00:49:08,200
نعم، الكلبة!

345
00:49:19,250 --> 00:49:23,140
الفتيات، ماذا يحدث هنا؟

346
00:49:23,140 --> 00:49:25,870
هاتان الكلبتان الصغيرتان 
إنهم يحاولون سرقة النظامي الخاص بي.

347
00:49:25,870 --> 00:49:26,620
وقحة؟

348
00:49:26,620 --> 00:49:27,950
أنت تعلم أنه عندما يبحثون عن الكلمة

349
00:49:27,950 --> 00:49:30,170
عاهرة في القاموس، هل صورتك هناك؟

350
00:49:32,960 --> 00:49:34,160
قف!

351
00:49:34,160 --> 00:49:36,100
سوف تتوبون جميعا.

352
00:54:05,480 --> 00:54:08,150
إذن كيف تسير الأمور؟ 
مع تعليق "النهايات السعيدة"؟

353
00:54:08,150 --> 00:54:10,100
حسنًا يا سيدي، لقد شاهدنا المكان، 
لتحديد كم

354
00:54:10,100 --> 00:54:13,440
سيكون من الصعب اختراقها.

355
00:54:13,440 --> 00:54:15,120
أنا آسف، هل قلت بجد؟

356
00:54:15,120 --> 00:54:16,080
واختراق.

357
00:54:16,080 --> 00:54:17,550
من الصعب اختراقها يا سيدي.

358
00:54:17,550 --> 00:54:18,810
ما الأمر معك اثنين؟

359
00:54:18,810 --> 00:54:21,300
لدينا وضع خطير هنا.

360
00:54:21,300 --> 00:54:22,390
عفوا يا سيدي.

361
00:54:22,390 --> 00:54:24,630
هذه صالات التدليك 
تدمير الأسس الأخلاقية

362
00:54:24,630 --> 00:54:25,650
من مجتمعنا.

363
00:54:25,650 --> 00:54:26,650
لن نخيب ظنك.

364
00:54:26,650 --> 00:54:28,050
حسنًا، اخرج من مكتبي

365
00:54:28,050 --> 00:54:30,660
واذهب للاعتقال 
شخص ما، في سبيل الله.

366
00:54:30,660 --> 00:54:33,740
أغلق هذا المكان. زموليفتسي.

367
00:54:43,100 --> 00:54:45,550
حسنًا، يجب أن يكون هذا آخر لقاء لنا.

368
00:54:45,550 --> 00:54:47,250
حسنًا، لكن أعتقد أنني بدأت

369
00:54:47,250 --> 00:54:48,280
أن أحب "النهاية السعيدة" الخاصة بي.

370
00:54:48,280 --> 00:54:49,720
أنا أعرف.

371
00:54:49,720 --> 00:54:51,150
يجب علينا شراء الوقت لأطول فترة ممكنة

372
00:54:51,150 --> 00:54:52,930
ومحاولة معرفة ذلك 
طريقة لإبقائهم مفتوحين.

373
00:54:52,930 --> 00:54:54,040
لكنك تعرف الكابتن.

374
00:54:54,040 --> 00:54:56,090
وقال انه لن يرتاح حتى 
نحن لا نطردهم خارج المدينة

375
00:54:56,090 --> 00:54:56,790
أنا أعرف.

376
00:54:56,790 --> 00:54:58,720
أعتقد أنني يجب أن 
حذر داستي والفتيات.

377
00:54:58,720 --> 00:54:59,420
أنا موافق.

378
00:55:13,270 --> 00:55:15,100
مهلا، جميل أن أراك 
مرة أخرى قريبا جدا يا شباب.

379
00:55:15,100 --> 00:55:17,120
فقط خذ لحظة و 
سوف تكون الفتيات معك قريبا.

380
00:55:17,120 --> 00:55:18,760
كامي هنا، أليس كذلك؟

381
00:55:18,760 --> 00:55:21,250
أوه، سمعت ما حدث 
بينكما أمس.

382
00:55:21,250 --> 00:55:22,390
لقد كانت تستعد منذ ذلك الحين

383
00:55:22,390 --> 00:55:25,140
وصلت هنا في الساعة 8:00، بسبب 
الذي ما زلت هنا في الخدمة.

384
00:55:25,140 --> 00:55:30,520
لذلك يجب أن تكون قد فعلت 
انطباع جيد جدا.

385
00:55:30,520 --> 00:55:32,730
ويجب أن أقول أن الشعور كان متبادلاً.

386
00:55:32,730 --> 00:55:33,430
يا شباب.

387
00:55:33,430 --> 00:55:35,310
هل أنت مستعد لبعض المرح؟

388
00:55:35,310 --> 00:55:37,440
لا، نحن على استعداد للكثير من المرح.

389
00:55:37,440 --> 00:55:38,690
حسنًا، فلنذهب ونحظى ببعض المرح.

390
00:55:47,950 --> 00:55:50,110
أيها الشريك، أقول لك أنه سيكون كذلك

391
00:55:50,110 --> 00:55:51,940
من الصعب التخلي عن كل شيء.

392
00:55:51,940 --> 00:55:54,120
أنا لا أحصل على أفضل من ذلك.

393
00:55:54,120 --> 00:55:55,950
يا رفاق ليس من الضروري أن تتخلى عنه.

394
00:55:55,950 --> 00:55:57,790
نعم، لن نذهب إلى أي مكان.

395
00:55:57,790 --> 00:56:01,150
سنكون هنا وقتما تشاء.

396
00:56:01,150 --> 00:56:04,500
الفتيات، هناك شيء لذلك 
نحن بحاجة للتحدث معك.

397
00:56:04,500 --> 00:56:07,000
آسف يا شباب، ولكن ليس لدينا أي شيء 
الحق في مواعدة العملاء.

398
00:56:07,000 --> 00:56:08,720
تحدث عن نفسك.

399
00:56:08,720 --> 00:56:10,410
لا، هذا أمر خطير.

400
00:56:10,410 --> 00:56:12,900
نعم أنا متأكد من ذلك 
ولكن لا تظن أنه يمكن

401
00:56:12,900 --> 00:56:14,650
الانتظار حتى بعد التدليك؟

402
00:56:14,650 --> 00:56:17,670
حسنًا، أعتقد أنه يمكن الانتظار لمدة ساعة.

403
00:56:17,670 --> 00:56:19,540
مهلا، هل تعرف ماذا؟

404
00:56:19,540 --> 00:56:21,130
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى

405
00:56:21,130 --> 00:56:23,370
نحن دائمًا في نفس الغرفة عراة معًا.

406
00:56:23,370 --> 00:56:26,160
ما هي المشكلة؟ هل أجعلك متوتراً؟

407
00:56:26,160 --> 00:56:27,700
فقط ركز 
على هذه الفتاة الساخنة

408
00:56:27,700 --> 00:56:29,160
الانزلاق لأعلى ولأسفل جسمك.

409
00:56:29,160 --> 00:56:30,800
مفهوم.

410
00:56:30,800 --> 00:56:31,930
يا رفاق تتحدثون بشكل مضحك.

411
00:56:31,930 --> 00:56:32,890
ماذا يحدث هنا؟

412
00:56:32,890 --> 00:56:34,250
أعتقد أنني أقع في الحب.

413
00:56:34,250 --> 00:56:35,360
نعم، أنا أيضا.

414
01:00:20,060 --> 01:00:20,950
يغفر؟

415
01:00:20,950 --> 01:00:22,660
هل لديك رجل اسمه ماتيس هنا اليوم؟

416
01:00:22,660 --> 01:00:23,790
أوه، تقصد مايك.

417
01:00:23,790 --> 01:00:25,240
إنه في أعلى الدرج مع صديقه.

418
01:00:25,240 --> 01:00:26,820
الرجل يحب أن يبقي جواربه بعيدة.

419
01:00:26,820 --> 01:00:28,590
نعم، هذا يبدو مثلهم. شكرًا لك.

420
01:00:36,660 --> 01:00:38,480
حسنا، مرحبا أيها السادة.

421
01:00:38,480 --> 01:00:40,760
كابتن، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

422
01:00:40,760 --> 01:00:42,490
أسقطت بطاقة موعدك على أرضي،

423
01:00:42,490 --> 01:00:44,030
عندما غادر المكتب.

424
01:00:44,030 --> 01:00:45,980
أعتقد أن هذا كل شيء 
جزء من ملاحظتك حول

425
01:00:45,980 --> 01:00:48,470
التعرف على المنشأة والموظفين

426
01:00:48,470 --> 01:00:51,620
حقا عن قرب وشخصية 
قبل أن تغلقهم هاه؟

427
01:00:51,620 --> 01:00:52,550
اغلاق لنا؟

428
01:00:52,550 --> 01:00:54,150
- ما الذي تتحدث عنه؟ 
- كابتن، استمع.

429
01:00:54,150 --> 01:00:56,180
لا تقل كلمة واحدة.

430
01:00:56,180 --> 01:00:58,040
فقط ارتدي ملابسك واخرج من هنا.

431
01:00:58,040 --> 01:01:00,020
لقد كشفت عن عملية "اللدغة" برمتها.

432
01:01:00,020 --> 01:01:01,110
آسف الفتيات.

433
01:01:01,110 --> 01:01:02,810
وهذا ما أردنا التحدث عنه.

434
01:01:02,810 --> 01:01:04,310
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

435
01:01:04,310 --> 01:01:06,440
أنا أغلق وكر الإثم هذا.

436
01:01:06,440 --> 01:01:08,270
آسف، ولكننا نقدم الكثير

437
01:01:08,270 --> 01:01:09,770
خدمة قيمة في هذه المدينة.

438
01:01:09,770 --> 01:01:10,850
ليس بعد الآن.

439
01:01:10,850 --> 01:01:11,690
أنا أعتبر.

440
01:01:11,690 --> 01:01:13,980
لديك 48 ساعة لإخلاء المبنى.

441
01:01:13,980 --> 01:01:15,010
هل يستطيع أن يفعل ذلك؟

442
01:01:15,010 --> 01:01:16,460
نعم هل يمكنك فعل ذلك؟

443
01:01:16,460 --> 01:01:18,290
بالطبع أستطيع أن أفعل ذلك.

444
01:01:18,290 --> 01:01:19,890
أنا نقيب الشرطة.

445
01:01:19,890 --> 01:01:20,900
أتمنى لك يومًا سعيدًا أيها السيدات!

446
01:01:30,300 --> 01:01:31,870
- ماذا سنفعل؟ 
- أنا أعرف.

447
01:01:31,870 --> 01:01:34,030
لا أريد العودة إلى المنزل 
والعيش مع والدي.

448
01:01:34,030 --> 01:01:36,360
ربما صديقي السابق سوف يأخذني مرة أخرى.

449
01:01:36,360 --> 01:01:38,620
انظروا يا سيدات، لا أحد يذهب إلى أي مكان.

450
01:01:38,620 --> 01:01:41,310
سأعتني بك كما هو الحال دائمًا

451
01:01:41,310 --> 01:01:44,860
بغض النظر عما يحدث.

452
01:01:44,860 --> 01:01:45,750
شكرًا لك.

453
01:01:45,750 --> 01:01:47,550
أنت مثل الأم بالنسبة لنا.

454
01:01:47,550 --> 01:01:50,220
لا أعرف ماذا سأفعل 
إذا حدث شيء لك.

455
01:01:50,220 --> 01:01:53,010
حسنًا، كفى من الأمور العاطفية.

456
01:01:53,010 --> 01:01:55,170
نحن جميعا في هذا معا الآن و

457
01:01:55,170 --> 01:01:57,070
سوف نخرج من هذا معا.

458
01:01:57,070 --> 01:01:59,250
علينا أن نخطط لذلك معًا.

459
01:01:59,250 --> 01:02:04,210
لا، في الواقع يجب عليك 
دعونا نجمع بين مزايانا.

460
01:02:04,210 --> 01:02:05,650
وما هم؟

461
01:02:05,650 --> 01:02:09,090
حسنًا، أود أن أقول أن هناك البعض بيننا

462
01:02:09,090 --> 01:02:12,590
من أفضل بريسكيت في المدينة.

463
01:02:12,590 --> 01:02:16,060
نعم استخدمناها ونرى
أين حصلنا على ذلك.

464
01:02:16,060 --> 01:02:17,740
أوه، هل يمكننا تقديم التماس إلى رئيس البلدية؟

465
01:02:17,740 --> 01:02:18,650
أوه، العم كارل.

466
01:02:18,650 --> 01:02:21,570
لا يحب الالتماسات.

467
01:02:21,570 --> 01:02:24,990
كنا نتحدث عن العمدة سلون، عزيزتي.

468
01:02:24,990 --> 01:02:28,650
أوه، أنا أيضا. العم كارل، العمدة سلون، نعم،

469
01:02:28,650 --> 01:02:29,830
هو عمي

470
01:02:29,830 --> 01:02:30,930
هل أنت ابنة عمدة المدينة؟

471
01:02:30,930 --> 01:02:32,760
لا بد أنك تمزح.

472
01:02:32,760 --> 01:02:35,890
نعم، كان سيفعل أي شيء من أجلي.

473
01:02:35,890 --> 01:02:39,360
في الواقع، داستي، أنت بالضبط نوعه.

474
01:02:39,360 --> 01:02:43,230
عمتي، كان عمرها 38 عامًا. 
كما تعلمون، أنتما الاثنان

475
01:02:43,230 --> 01:02:45,040
يجب أن تتناولوا العشاء معًا.

476
01:02:45,040 --> 01:02:47,040
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه عن عمي كارل،

477
01:02:47,040 --> 01:02:48,420
إنه ساخر.

478
01:02:48,420 --> 01:02:49,690
ماذا حدث لعمتك؟

479
01:02:49,690 --> 01:02:51,520
لقد غرقت في حادث قارب.

480
01:02:51,520 --> 01:02:53,030
مع 38 EF مزدوج؟

481
01:02:53,030 --> 01:02:53,730
أنا أعرف.

482
01:02:53,730 --> 01:02:54,810
اذهب واكتشف ذلك.

483
01:02:54,810 --> 01:02:56,940
أعتقد أن العشاء فكرة عظيمة.

484
01:02:56,940 --> 01:02:58,380
هل يمكنك ترتيب ذلك؟

485
01:02:58,380 --> 01:03:02,520
نعم، اسمحوا لي أن ألتقط صورة لهم.

486
01:03:02,520 --> 01:03:04,800
وأرسلت.

487
01:03:04,800 --> 01:03:06,240
هل تعتقدون جميعا أن هذا سينجح؟

488
01:03:06,240 --> 01:03:07,020
يجب أن تعمل.

489
01:03:07,020 --> 01:03:08,470
ليس لدينا خيار آخر.

490
01:03:08,470 --> 01:03:11,710
واو، كان ذلك سريعًا.

491
01:03:11,710 --> 01:03:12,870
كيف هو غدا

492
01:03:12,870 --> 01:03:14,570
غدا مثالي.

493
01:03:19,440 --> 01:03:22,710
كنت أعرف أن توظيفك كان فكرة جيدة.

494
01:03:22,710 --> 01:03:23,690
أوه، هو عليه.

495
01:03:31,000 --> 01:03:33,830
هكذا ابنة 
يقول لي أنك أعطيتها

496
01:03:33,830 --> 01:03:37,020
العمل في مؤسستك.

497
01:03:37,020 --> 01:03:39,140
هل أخبرتك أنني استأجرتها؟

498
01:03:39,140 --> 01:03:40,420
بالطبع.

499
01:03:40,420 --> 01:03:41,960
أنا وكاندي قريبان جدًا.

500
01:03:41,960 --> 01:03:45,500
أنا في الواقع فخور جدًا به 
هي وليس لدينا أسرار.

501
01:03:45,500 --> 01:03:48,560
ماذا قالت بالضبط عن عملي؟

502
01:03:48,560 --> 01:03:49,760
تقوم بتشغيل النهايات السعيدة.

503
01:03:49,760 --> 01:03:50,810
أنا أعرف ما تفعلونه.

504
01:03:50,810 --> 01:03:52,580
أعتقد أنك تقدم قيمة للغاية

505
01:03:52,580 --> 01:03:53,840
خدمة للمجتمع.

506
01:03:53,840 --> 01:03:57,410
حسنا، نحن نبذل قصارى جهدنا ل 
لإبقاء عملائنا سعداء.

507
01:03:57,410 --> 01:04:00,560
على طول الطريق حتى النهاية، أليس كذلك؟

508
01:04:00,560 --> 01:04:02,540
أنت مضحك جداً سيدي العمدة.

509
01:04:02,540 --> 01:04:04,860
كارل، لماذا لا تناديني كارل؟

510
01:04:04,860 --> 01:04:08,020
حسنًا، أنت رجل مضحك جدًا يا كارل.

511
01:04:08,020 --> 01:04:09,370
اسمح لي أن أشرب نخب نجاحك.

512
01:04:32,040 --> 01:04:36,470
صدى؟ هل يوجد أحد هنا؟

513
01:04:36,470 --> 01:04:38,880
أوه، ألم ترى شريط الشرطة؟

514
01:04:38,880 --> 01:04:40,010
نحن مغلقون.

515
01:04:40,010 --> 01:04:42,790
نعم، لكني كنت أتمنى الحصول على تدليك.

516
01:04:42,790 --> 01:04:44,880
حسنًا، أنت لست شرطيًا، أليس كذلك؟ 
- أنا؟

517
01:04:44,880 --> 01:04:46,520
لا، هل أبدو مثل الشرطي؟

518
01:04:46,520 --> 01:04:48,710
أعتقد في هذه المرحلة 
لن يكون الأمر مهما على أي حال.

519
01:04:48,710 --> 01:04:50,930
سأعطيك تدليك 
ولكن يجب أن أحذرك.

520
01:04:50,930 --> 01:04:53,390
أنا جديد هنا، لذلك أيا كان 
لا تزال تعمل على تقنيتي.

521
01:04:53,390 --> 01:04:54,560
لا مشكلة بالنسبة لي.

522
01:04:54,560 --> 01:04:56,990
أنا لست من الصعب إرضاءه.
- عظيم، كاندي.

523
01:04:56,990 --> 01:04:59,160
هو كل شيء لك.

524
01:04:59,160 --> 01:05:02,120
شكرًا لك.

525
01:05:02,120 --> 01:05:03,950
كما تعلمون، ما أريد 
أنا أعلم، لماذا لست كذلك؟

526
01:05:03,950 --> 01:05:06,320
متاح للتدليك؟

527
01:05:06,320 --> 01:05:07,700
سأدفع دولارات الغرفة مقابل هذا.

528
01:05:07,700 --> 01:05:10,220
حسنًا، يجب على شخص ما أن يدير العمل بشكل صحيح.

529
01:05:10,220 --> 01:05:12,140
إذا تغيرت من أي وقت مضى 
قرارك، فقط أوعدني

530
01:05:12,140 --> 01:05:14,120
أنني سوف أكون الأول الخاص بك

531
01:05:14,120 --> 01:05:15,860
هل تعرف ما أعتقده؟

532
01:05:15,860 --> 01:05:18,940
أعتقد أننا يجب أن نعيدك إليّ

533
01:05:18,940 --> 01:05:20,750
وفي الجاكوزي.

534
01:05:20,750 --> 01:05:22,850
أنت صعب مثل لوحة.

535
01:05:22,850 --> 01:05:27,200
وأعتقد ربما الآن فقط 
لقد غيرت رأيي.

536
01:05:27,200 --> 01:05:29,000
أعتقد أن هذه فكرة رائعة.

537
01:09:16,230 --> 01:09:20,790
لذا يا سيدي العمدة، كم هو جيد 
هل تعرف كابتن الشرطة كرين؟

538
01:09:20,790 --> 01:09:22,380
أنا وكرين نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة.

539
01:09:22,380 --> 01:09:24,130
لقد نشأنا معا.

540
01:09:24,130 --> 01:09:25,050
لماذا تسأل؟

541
01:09:25,050 --> 01:09:28,800
حسنًا، لقد مر وأعطاني 48 ساعة

542
01:09:28,800 --> 01:09:30,450
إشعار لمغادرة المدينة.

543
01:09:30,450 --> 01:09:32,720
وقال انه سوف يغلق عملي.

544
01:09:32,720 --> 01:09:35,480
نعم، هذا يبدو وكأنه شيء 
الذي سيفعله.

545
01:09:35,480 --> 01:09:38,900
إنه نوع الشخص الذي يبقى في الجوار 
صارمة للنظام الأساسي، غير مرنة.

546
01:09:38,900 --> 01:09:40,680
كما تعلمون، أحصل على ذلك في كل مرة

547
01:09:40,680 --> 01:09:44,120
ومن ثم ينبغي أن تكون القواعد 
مشوهة، وأحيانا حتى مكسورة.

548
01:09:44,120 --> 01:09:46,890
حسناً، لا أستطيع أن أسمح له بإنهاء عملي.

549
01:09:46,890 --> 01:09:49,190
لا أعرف ماذا ستفعل هؤلاء الفتيات بدوني.

550
01:09:49,190 --> 01:09:50,790
حسنا، ليس هناك شك في أنك وبناتك

551
01:09:50,790 --> 01:09:53,350
أداء خدمة قيمة للمجتمع.

552
01:09:53,350 --> 01:09:54,750
ولكن إذا كنت سأذهب إلى مجلس المدينة

553
01:09:54,750 --> 01:09:56,640
وسأحاول أن أفكر في شيء ما

554
01:09:56,640 --> 01:09:58,260
سأضطر إلى إحضار شيء لهم.

555
01:09:58,260 --> 01:10:00,810
حسنا، ماذا تقصد؟

556
01:10:00,810 --> 01:10:01,630
لا أعرف يا سيدتي.

557
01:10:01,630 --> 01:10:02,460
هذا متروك لك.

558
01:10:02,460 --> 01:10:03,360
ماذا تقصد؟

559
01:10:11,590 --> 01:10:14,370
أوه نعم، قد ينجح ذلك.

560
01:10:14,370 --> 01:10:15,600
إنهم يحبون ذلك.

561
01:10:15,600 --> 01:10:17,070
سوف يحبون هذا.

562
01:10:17,070 --> 01:10:19,960
حسنا، لدي شيء هنا
التي قد ترغب في ذلك.

564
01:10:21,390 --> 01:10:22,860
أعتقد أنك على حق.

565
01:10:36,410 --> 01:10:38,240
انها جيدة.

566
01:10:38,240 --> 01:10:40,100
هذا جيد.

567
01:10:40,100 --> 01:10:42,810
طيب هيا يا شباب.

568
01:10:42,810 --> 01:10:44,230
دعونا نغلق هذا المكان.

569
01:10:57,120 --> 01:10:59,330
حسنًا، هذا المكان مملوك بالفعل

570
01:10:59,330 --> 01:11:03,200
من قسم الشرطة.

571
01:11:03,200 --> 01:11:06,030
آه، السيد العمدة، بالضبط 
الشخص الذي أريد رؤيته

572
01:11:06,030 --> 01:11:07,890
نحن نغلق هذا العمل.

573
01:11:07,890 --> 01:11:09,330
هذا ليس في الواقع صالة للتدليك.

574
01:11:09,330 --> 01:11:11,640
إنه منزل ذو سمعة سيئة.

575
01:11:11,640 --> 01:11:13,620
هنا يفعلون أكثر من مجرد التدليك،

576
01:11:13,620 --> 01:11:14,910
إذا كنت تعرف ما أتحدث عنه.

577
01:11:14,910 --> 01:11:16,560
انتظر هناك، بات غاريت.

578
01:11:16,560 --> 01:11:19,060
لقد حصلت للتو على أكثر الأشياء استرخاءً 
60 دقيقة في حياتك كلها

579
01:11:19,060 --> 01:11:20,910
وأنت تخبرني أنك تريد إغلاق هذا المكان؟

580
01:11:20,910 --> 01:11:23,790
لكن سيدي العمدة، هذه بذرة الرذيلة.

581
01:11:23,790 --> 01:11:26,640
سوف ينمو ويفسد أسلوب حياتنا بأكمله.

582
01:11:26,640 --> 01:11:28,110
ينبغي أن تكون مغلقة.

583
01:11:28,110 --> 01:11:29,400
لا بد لي من ذلك، ولكن مرة أخرى.

584
01:11:29,400 --> 01:11:32,000
يبقى مفتوحًا بأمر من مجلس المدينة.

585
01:11:32,000 --> 01:11:33,270
وسوف يقدمون أيضا

586
01:11:33,270 --> 01:11:37,250
جلسات تدليك مجانية لجميع أفراد الشرطة وجميع أقسام الإطفاء

587
01:11:37,250 --> 01:11:37,950
مرة واحدة في الأسبوع.

588
01:11:37,950 --> 01:11:41,250
ومهمتي هي التأكد 
أنهم استراحوا في أيام إجازتهم.

589
01:11:41,250 --> 01:11:42,740
أوه، وأنت تعرف ماذا؟

590
01:11:42,740 --> 01:11:44,310
للتأكد من أن هذه القصة لها نهاية سعيدة

591
01:11:44,310 --> 01:11:47,070
في كل جانب، أنت مطرود.

592
01:11:47,070 --> 01:11:48,420
أوه، وشيء آخر.

593
01:11:52,050 --> 01:11:53,850
هناك شريف جديد في المدينة.

594
01:11:57,500 --> 01:11:58,820
لم تسمع نهايتها.
